Beratung in russischer Sprache

  • Russisch sprechende Hilfesuchende

Мы предлагаем индивидуальную консультацию для мигрантов,  у которых возникли проблемы с употреблением алкоголя и наркотиков, а так же для их родственников и друзей. Консультация предлагается на русском языке коллегой русского происхождения с собственным опытом эмиграции. При помощи знания языка и культуры могут быть преодолены языковые барьеры как и дефициты  взаимопонимания и таким образом может быть облегчен контакт к консултационному ценру по вопросам зависимости.

Die Fachstelle für Sucht und Suchtprävention drobs Lüneburg bietet individuelle Beratung für Migrantinnen und Migranten mit Alkohol- und Drogenproblemen und deren Angehörigen in russischer Sprache an. Die Beratung wird von einer Mitarbeiterin russischer Herkunft mit eigener Migrationserfahrung angeboten. Durch sprachliche und kulturelle Kompetenz können Sprachbarrieren sowie interkulturelle Verständnisdefizite überwunden werden und der Kontaktaufbau zu uns erleichtert werden.

 

Direkter Kontakt zu uns

Fachstelle für Sucht und Suchtprävention drobs Lüneburg

Tel.: 04131 68 44 60
Fax: 04131 68 44 630

Heiligengeiststraße 31
21335 Lüneburg

Offene Sprechzeiten
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 10.00 - 13.00 Uhr
Dienstag: 15.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr

Weitere Termine nach Vereinbarung

Telefonbereitschaft
Montag und Mittwoch 9.00 - 16.00 Uhr
Dienstag: 11.30 - 19.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 13.00

Für die Bereiche Pathologisches Glücksspiel, Medien- und Onlinesucht, Substitution  und  Führerscheinverlust bieten wir spezielle, zusätzliche Sprechstunden an, die Sie gerne telefonisch erfragen können.

_____________________________

Außerhalb unserer Dienstzeiten

Bei dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die hiesige Feuerwehreinsatzleitstelle unter Tel. 04131 19222

Den Psychiatrischen Krisendienst erreichen Sie in der Zeit von Freitag 16:30 Uhr bis Montag 8:00 Uhr und an den Feiertagen unter Tel. 04131 60260

Die Telefonseelsorge erreichen Sie rund um die Uhr unter Tel. 0800 1110111